NGINX offers web server and reverse proxy documentation for teams tuning static delivery and upstream proxying.
Server and location rules handle HTTP traffic.
When tuning static delivery and upstream proxying, check cache headers and upstream timeouts.
Apache HTTP Server offers a web server and module documentation for teams maintaining an existing web server configuration.
Caddy offers a web server and reverse proxy for teams setting up HTTPS and routing for a small site.
Envoy offers a service proxy and observable network layer for teams managing traffic between microservices.